11月13日-16日，外國語學(xué)院院長李增垠帶領(lǐng)學(xué)院相關(guān)專業(yè)負責(zé)人一行5人赴信陽師范大學(xué)、蘭州大學(xué)、西北師范大學(xué)進行調(diào)研和交流學(xué)習(xí)。此次調(diào)研和交流包括對接對口支援相關(guān)工作，國家一流課程建設(shè)，英語師范、翻譯和日語本科專業(yè)建設(shè)，MTI（翻譯碩士）專業(yè)碩士學(xué)位點申報及建設(shè)，學(xué)科教學(xué)（英語）人才培養(yǎng)模式及新的人才培養(yǎng)方案修訂，學(xué)術(shù)交流，科研項目申報經(jīng)驗分享，外語資源與實驗室建設(shè)等方面的內(nèi)容。

11月14日，李增垠一行與信陽師范大學(xué)外國語學(xué)院黨委書記陳銘，院長蔡滿園，副院長余永峰、郭敏，日語系主任吳恒，翻譯系教師曹萬忠進行了座談交流。雙方就學(xué)院的歷史沿革、學(xué)科專業(yè)建設(shè)、科學(xué)研究、人才培養(yǎng)等方面進行了詳細介紹。隨后，圍繞國家級一流專業(yè)建設(shè)、專業(yè)碩士學(xué)位點申報及建設(shè)、師范生培養(yǎng)、翻譯專業(yè)和日語專業(yè)建設(shè)、人才培養(yǎng)等具體事項進行了深入的交流座談。雙方一致希望兩院今后持續(xù)加強交流合作，互鑒成功經(jīng)驗，共謀健康發(fā)展。

11月16日上午，李增垠一行與蘭州大學(xué)外國語學(xué)院院長朱剛，副院長張宏莉、陳建林，以及翻譯專業(yè)、外國文學(xué)研究所相關(guān)負責(zé)人進行了座談交流。雙方就對口支援工作、翻譯碩士（MTI）專業(yè)碩士學(xué)位點申報及建設(shè)、日語本科專業(yè)培養(yǎng)模式、研究生培養(yǎng)領(lǐng)域進行了深入交流。李增垠及各專業(yè)負責(zé)人就目前學(xué)院在非師范專業(yè)可持續(xù)發(fā)展、MTI專業(yè)碩士學(xué)位點申報及建設(shè)、師資培養(yǎng)、學(xué)術(shù)型研究生的招生和培養(yǎng)等方面遇到的困惑進行說明，蘭州大學(xué)外國語學(xué)院相關(guān)負責(zé)人就我院提出的問題一一回應(yīng)。朱剛表示全力支持對口支援工作，將盡快落實我院提出的研究生和本科生交流培養(yǎng)、銀齡教師選派、學(xué)術(shù)講座共享等事宜。

16日下午，李增垠一行與西北師范大學(xué)外國語學(xué)院院長高育松、副院長張寶林，以及英語系、翻譯系和日語系的相關(guān)負責(zé)人進行了座談交流。雙方介紹各自基本情況后，重點就師范生培養(yǎng)、翻譯和日語本科專業(yè)建設(shè)、學(xué)科教學(xué)（英語）人才培養(yǎng)模式及新的人才培養(yǎng)方案修訂、師范認證、實習(xí)實踐基地建設(shè)、本科評估、外語專業(yè)資源及實驗室平臺建設(shè)等方面進行了深入交流。座談交流后，李增垠一行參觀了西北師大外國語學(xué)院3D虛擬情境語言文化仿真室、計算機輔助翻譯實踐中心、口筆譯實驗室、數(shù)字語音實驗室等。

通過此次調(diào)研和交流學(xué)習(xí)，對于學(xué)院專業(yè)建設(shè)和人才培養(yǎng)模式以及今后發(fā)展起到了積極促進作用。